Prevod od "não temos idéia" do Srpski


Kako koristiti "não temos idéia" u rečenicama:

Sabe, ele disse que pessoas como nós não temos idéia de como o mundo é na verdade.
Znaš, rekao je da ljudi poput nas nemaju nikakvu ideju kakav je svet u stvari.
Não temos idéia do que o ritual requer.
Ne znamo što se dogaða tijekom obreda.
Não temos idéia do que possa ter causado isto?
Znaèi, nemamo pojma šta je uzrok?
O que estou dizendo é que não temos idéia de quanto EM.....seria necessário para neutralizar esta coisa.
Ono što govorim, gospodine, je da nemamo ideje koliko jak EM puls bi trebao biti da iskljuèimo tu stvar.
Infelizmente... não temos idéia, com o que estamos lidando.
Na nesreæu. Nemamo pojma sa èime imamo posla.
Até o momento não temos idéia do que aconteceu a eles.
Ne znamo šta im se dogodilo.
E não temos idéia de onde ela está.
I ne znamo gde je ona?
Não temos idéia de onde é a nova sua base.
Ne znamo gdje im je baza.
Nós não temos idéia de quais são as verdadeiras inteções dele.
Nemamo pojma koji su njegovi pravi motivi.
Então não temos idéia de quantas pessoas no final das contas serão afetadas.
Novi grip koji se pojavio u medicinskom centru Sv. Franjo, pre dva dana.
Exceto que não temos idéia de aonde estamos indo!
Osim što nemamo pojma kuda idemo!
Não temos idéia do que vai acontecer.
Nemamo predstave šta može da se desi.
Cameron, devemos ter muito cuidado aqui, não temos idéia de como o sistema legal deles funciona,
Kamerone, treba da budemo veoma oprezni, nemamo pojma kako njihov pravosudni sistem radi, ne znamo kakva prava...
Estamos atrasados e não temos idéia de quão profundo é este buraco.
U stisci smo s vremenom, a nemamo pojma koliko je duboka ta rupa.
Ainda não temos idéia de quem está por trás disso.
Još ne znamo tko stoji iza ovoga.
Eles estão gerando uma lista de potencias alvos. Mas, francamente, nós não temos idéia do que o Bierko está planejando.
Kreirali smo listu potencijalnih ciljeva, ali zapravo, pojma nemamo gde Bierko planira da udari.
Ainda não temos idéia do que estas coisas comem.
Još uvek ne znamo šta te stvari jedu.
Não temos idéia do que tenha acontecido aqui.
Nemamo pojma šta se ovde desilo.
Ainda não temos idéia do porquê de ele ter entrado em coma.
Još ne znamo zašto je bio u komi.
Ontem, insistiu que o mantivéssemos aqui por causa da febre não temos idéia do que há de errado com ele.
Juèe si hteo da ostane zbog temperature. Ne znamo šta mu je.
Não temos idéia da extensão de sua mutação genética.
Ne znamo koji je stepen tvoje genetske mutacije. Molim te.
E o pior de tudo: nós não temos idéia de quem está no comando e o que eles querem.
Što je najgore, nemamo pojma ko stoji iza svega toga.
Não temos idéia do que ela tem, significa que pode ser totalmente benigno.
Mislim, nemamo pojma što joj je, što znaèi da može biti potpuno neopasno.
Não temos idéia de com o que estamos lidando aqui.
Nemamo pojma sa cime imamo posla ovde.
Como não temos idéia do que esta doença faz, ou como ela se transmite, ou como nossas medidas de confinamento não tiveram efeito, recomendo suspender todas as viagens pelo portal imediatamente.
pošto ne znamo što ova bolest radi niti kako se širi, a niti imaju li naše mjere kontaminacije uopæe ikakvog uèinka, preporuèujem da zaustavimo sva putovanja Vratima od ovog trena.
Não temos idéia do que tem lá fora.
Nemamo pojma što se dogaða vani.
Não importa como ela age por fora, não temos idéia do que acontece por dentro.
Bez obzira kako se ponaša izvana, nemamo pojma što se dogaða unutra.
Nós ainda não temos idéia do que está acontecendo.
Još uvek ne znamo šta se dešava.
Nós não temos idéia de onde eles estão, porra!
A mi nemamo jebenog pojma gde su oni sada.
Nós não temos idéia se esta garota está sendo vigiada então é imperativo que fiquêmos quietos.
Pošto ne znamo da li je devojèica èuvana, treba da budemo tihi.
Não temos idéia do que ele vai fazer com o Burnett.
Ne znamo što æe Bauer napraviti kad uðe u sobu s Burnettom.
Não temos idéia de como era o interior original dessa construção, muito menos de onde um ponto de acesso poderia estar.
Ne znamo kako je izgledala prvobitna unutrašnjost zgrade, a kamoli gde je ulaz.
Há infinitas possibilidades visto que não temos idéia do que acontece dentro do banco.
Postoje beskonaèan broj moguænosti od kad nemamo predstavu šta se dogadja unutar banke.
Não temos idéia de quem é esta mulher.
Nemamo pojma ko je ta žena.
Meu amigo Johnny e eu não temos idéia do que está te chateando.
Moj prijatelj Džoni, a i ja, ne znamo zašto si iznervirana.
Não temos idéia do que houve com ela?
Dakle, ne znamo šta joj se desilo?
Nós não temos idéia do que ela está fazendo quando não estamos aqui.
Nemamo pojma šta ona radi kad mi nismo tu.
Agora, honestamente, nós não temos idéia do que isto significa, porque nunca vivenciamos isto na pele.
Iskreno, ni vi, niti ja, nemamo pojma šta bi to moglo da znači, jer nemamo direktno iskustvo s tim.
E porque não temos idéia do que fazer pegamos o que quer que seja que foi escolhido para nós.
I zato što nemamo ideju šta da radimo, mi samo uzmemo nešto što je već odabrano za nas.
2.8560440540314s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?